第80章 专属翻译
『如果章节错误，点此举报』
第(1/3)页
戚焉晗有些懵。
腾桦？不会吧……
"小语，你真的想好了吗？"
戚承语点头，"嗯，想好了。"
戚焉晗叹了口气，"好吧，那你一定要加油，面试只准成功不许失败。"
戚承语微笑，"放心，不会让你失望的。"
戚焉晗嘴上在鼓励戚承语，但是心里却有一丝丝的不安，这要是不偏不巧，偏偏被腾桦医院面上了怎么办？
不过戚焉晗却安慰自己，应该是她多虑了，毕竟四家公司面试，戚承语没准就被腾桦医院刷下来了呢？
一定的。
戚焉晗再次看向蒋春梅和孟叔，问他们俩。
"阿姨孟叔，你们两个是什么打算？愿意回去吗？"
"晗晗，说实在的，我跟你孟叔好不容易回到了海城，还想再住久一点。"
孟叔点头，"是啊，好些年没回来了，我打算去老家那边看一看，毕竟这里是我的根呐。"
戚焉晗思考了很久，"好吧，这件事确实是我没有考虑好，只顾及自己的感受没有考虑到你们，那就再住一段日子，回国外这件事以后再说可以吗"？
蒋春梅和孟叔相视一笑，"可以可以，当然好了。"
晚上，戚焉晗收到了周舟发来的微信。
"戚小姐，明天开始考察团就要正式入驻医院工作，他们那边有专职的翻译，所以戚小姐你接下来的主要工作，就是和徐主任合作，之前也跟你说过，徐主任是医院代表。甲乳腺科也是这次的重点考察对象，所以接下来的时间恐怕就需要戚小姐常驻在甲乳腺科。"
戚焉晗的脑袋打上了一个大大的问号。
"那按照周主任你的意思，我现在就是徐主任的专职翻译喽？"
"嗯……也可以这么说，我接到了上层指令差不多也是这个意思，其他方面不需要戚小姐操心，只要和徐主任合作好，那这一次的翻译工作就算完成了。"
戚焉晗嘘了一口气。"好的，我知道了，周主任，那你有和徐主任交接一下吗？"
"放心，我已经和徐主任说过了，另外考察团的徐正曦先生和另外一位马克先生也会常驻在甲乳腺科，你只要跟着徐主任就行，其他的事情你就不需要多虑了，这对你来说也是个轻松的差事，我看你这两天跟着考察团跑来跑去也累得慌，待在徐主任身边可要比这个轻松多了。"
戚焉晗想了想，然后发过去一条信息。
"好的，服从安排。"
口上这么说，但是戚焉晗的心里却有些……不太愿意。
但是她只是给人家打工的，合同都签了，那就好好把自己的本职工作做好，兵来将挡水来土淹，没什么可以难到她。
第二天上班，戚焉晗就直接去了住院部甲乳腺科，刚走出电梯，就看到徐晟站在走廊上接电话，看到戚焉晗后徐晟很快挂断了电话，对戚焉晗勾了勾手指。
"跟我来。"
"哦……"
戚焉晗跟着徐晟来到了更衣，徐晟打开了自己的衣柜，从里面拿出了一件崭新的白大褂。
"换上，在医院工作必须穿上。"
徐晟将白大褂递给戚焉晗，并且交给了她一把衣柜钥匙。
"你的衣柜在那边，换好之后出来找我，我有几件事要提前跟你说一下。"
"好的。"
戚焉晗接过白大褂和钥匙，徐晟先出去了。
戚焉晗脱掉了大衣换上白大褂，出去时徐晟正在护士站翻看病例。
现在是早上七点四十五分，还没有到上班时间。住院区看起来并没有那么忙碌。
戚焉晗走了过去，"徐主任，你要跟我说什么。"
徐晟放下病例交给值班护士，转头看着戚焉晗。
"有必要那么生疏吗，直接叫我名字就行。"
戚焉晗怔了怔，然后点头答应了，徐晟将她带到了医生办公室。
戚焉晗随便找了个椅子坐下来，而徐晟就靠在她旁边的桌子上，对戚焉晗说。
"今天的工作流程我要跟你事先说明一下，科室每天8点正式上班，我只有星期一和星期三两天时间会在门诊坐诊，其他几天要么在住院部，要么就在手术室，马上徐正曦先生和马克先生就会过来，接下来半个月的时间都会在我们科室常驻，和我们进行学术交流，包括问诊，住院，观察。手术交流，还有术后修复等方面。"
戚焉晗听过后，脑子有些嗡嗡直响。
"那徐正曦先生和马克先生就相当于是科室医生了。"
徐晟点头，"差不多，只不过都是跟我合作，而你的工作就是在旁边帮我翻译。"
戚焉晗有些疑问，"那你们要做手术的话，我也要跟进去吗？"
徐胜微微挑眉，"你不进去谁给我们翻译？"
戚焉晗的嘴巴哦成了一个圆，"不会吧……我，我……"
戚焉晗吞了口口水，要她进手术室一边看徐晟手术一边还要给他翻译吗？我去，这也太有挑战性了吧。
戚焉晗长这么大就进过一次手术室，做过一次乳腺手术，但是那时候她是躺在手术台上的，光顾着舔徐晟的颜，哪里还会害怕呀。
现在让戚焉晗站在手术台旁看着别人手术，哇……她怕她受不了啊。
徐晟看出了戚焉晗的紧张，"害怕了？"
戚焉晗揉了揉额头，"我能不怕吗？我又不是专业的医学生，从来都没有解剖过任何生物，就连杀只鸡都不敢，现在要我看着你手术还要一边给你做翻译，啊……"
戚焉晗的眼神有些生无可恋，徐晟看见后没忍住，笑了出来。
"不用怕，站在我身边就行了，不要看，竖起耳朵听就可以了。"
徐晟拍了拍戚焉晗的肩膀，像是给她加油大气，戚焉晗愣了一下，问，"那……今天有手术吗？"
徐晟点头，"有，当然有了，每天都有手术，今天上午九点半我就有一台手术，下午还有两台。"
"三台手术啊。"
戚焉晗鼓着嘴不说话了，头皮一阵发麻，徐晟有些想笑，但是他忍住了。
"上午一台是乳腺炎手术，下午两台分别是甲状腺结节手术和乳腺纤维瘤手术，还好，都是小手术。"
"你……你别说了行不行？"
戚焉晗更紧张了，这8点还没到呢，工作还没开始呢，她就已经紧张的不行了。
徐晟是故意吓唬我吗？
徐晟笑得无声，走到戚焉晗身边，犹豫了一下，还是伸出手在戚焉晗头顶揉了揉，戚焉晗一惊，差点从椅子上跳了起来。
只听徐晟说，"勇敢一点，这是你的工作。"
徐晟说完就出去了，戚焉晗呆了一秒后急忙跟过去。
出去一看，徐正曦和马克先生刚刚到，徐晟上前和他们二人握了握手，戚焉晗赶到徐晟身边，帮他翻译。
马克先生是医学研究所的一名肿瘤专家，主要从事于女性乳腺肿瘤和乳腺癌这一方面的研究，是一位资历老练的乳腺专家，也是这一次考察团的带队医师。
而徐正曦的职位定义就要模糊一点，他从事的工作是跟医药研究有关，姑且称他为药剂师吧。
徐正曦和马克先生换好衣服后正好8点整，徐晟也正式开始了一天的工作，老惯例，先从查房开始。
徐胜和戚焉晗，徐正西和马克先生四个人一起开始的查房。
腾桦医院甲乳腺科的住院区要比宁城医院大很多，以护士站为中轴线，护士站左边长廊两侧，是普通病房区，而护士站右边长廊两侧，则是vip病房区。
徐胜戚焉晗四人先从普通病房开始查起。
通过简单的查房，戚焉晗终于知道徐晟为什么会成为腾桦医院的活招牌了，他太有人气，上到六七十岁的老奶奶，下到二十出头的小妹妹，哪个人见到他不是一脸甜笑和他打招呼。
"徐主任早！"
"早。"
"徐医生早上好！"
"早上好。"
"徐叔叔好！"
"你好。"
"徐主任，我这个刀疤有点疼，你能不能帮我看一下。"
"躺下来，我看一下。"
"徐医生，今天能不能帮我换个药呀"
"你是前天做的手术吧，八点半的时候来换药室找我，我给你换药。"
"徐叔叔，我这个甲状腺手术已经快三天了，什么时候可以出院呀。"
"下个礼拜就可以出院，一定要忌口，不要吃刺激性的食物。"
普通病房查下来，完全没有戚焉晗徐正曦和马克先生什么事，徐晟犹如众星拱月般的存在，其他三个人根本没有插话的机会。
徐晟也太受欢迎了吧。
普通病房区床位多，病患集中，有些吵，到了vip病房区就安静了很多。
"徐主任，没想到你竟然这么受欢迎。不愧是明星医生，都可以准备准备出道了。"
徐正曦打趣，徐晟笑了笑，"做好本职工作就行，没想过那么多。"
随后，徐晟打开了第一间VIP用病房。
"46床的这位女病人就是我们今天第一台手术患者，二十八岁，急性乳腺炎，左右乳房各有脓疮区，面积不等，早期由于没有及时治疗，导致两边乳房溃烂，破洞化脓，挂了半个月的消炎水伤口才愈合好转，今天上午九点半手术，全麻。"
徐晟介绍了一下46床的情况，他回头看了戚焉晗一眼，戚焉晗这才反应过来，急忙给马克先生翻译。
徐晟询问了一下女患者的情况。
"早上没有吃东西吧。"
"没有，徐主任，我有些害怕。"
"不用害怕，麻醉一打你就睡过去了，醒来后手术已经做好了，放平心态，没有你想的那么可怕。"
"那……手术大概需要几个小时啊。"
徐晟微微皱眉思考，"九点半手术，大概十一点就能结束，具体时间我也不好说，因为你双侧乳房
(本章未完,请翻页)
第(1/3)页
戚焉晗有些懵。
腾桦？不会吧……
"小语，你真的想好了吗？"
戚承语点头，"嗯，想好了。"
戚焉晗叹了口气，"好吧，那你一定要加油，面试只准成功不许失败。"
戚承语微笑，"放心，不会让你失望的。"
戚焉晗嘴上在鼓励戚承语，但是心里却有一丝丝的不安，这要是不偏不巧，偏偏被腾桦医院面上了怎么办？
不过戚焉晗却安慰自己，应该是她多虑了，毕竟四家公司面试，戚承语没准就被腾桦医院刷下来了呢？
一定的。
戚焉晗再次看向蒋春梅和孟叔，问他们俩。
"阿姨孟叔，你们两个是什么打算？愿意回去吗？"
"晗晗，说实在的，我跟你孟叔好不容易回到了海城，还想再住久一点。"
孟叔点头，"是啊，好些年没回来了，我打算去老家那边看一看，毕竟这里是我的根呐。"
戚焉晗思考了很久，"好吧，这件事确实是我没有考虑好，只顾及自己的感受没有考虑到你们，那就再住一段日子，回国外这件事以后再说可以吗"？
蒋春梅和孟叔相视一笑，"可以可以，当然好了。"
晚上，戚焉晗收到了周舟发来的微信。
"戚小姐，明天开始考察团就要正式入驻医院工作，他们那边有专职的翻译，所以戚小姐你接下来的主要工作，就是和徐主任合作，之前也跟你说过，徐主任是医院代表。甲乳腺科也是这次的重点考察对象，所以接下来的时间恐怕就需要戚小姐常驻在甲乳腺科。"
戚焉晗的脑袋打上了一个大大的问号。
"那按照周主任你的意思，我现在就是徐主任的专职翻译喽？"
"嗯……也可以这么说，我接到了上层指令差不多也是这个意思，其他方面不需要戚小姐操心，只要和徐主任合作好，那这一次的翻译工作就算完成了。"
戚焉晗嘘了一口气。"好的，我知道了，周主任，那你有和徐主任交接一下吗？"
"放心，我已经和徐主任说过了，另外考察团的徐正曦先生和另外一位马克先生也会常驻在甲乳腺科，你只要跟着徐主任就行，其他的事情你就不需要多虑了，这对你来说也是个轻松的差事，我看你这两天跟着考察团跑来跑去也累得慌，待在徐主任身边可要比这个轻松多了。"
戚焉晗想了想，然后发过去一条信息。
"好的，服从安排。"
口上这么说，但是戚焉晗的心里却有些……不太愿意。
但是她只是给人家打工的，合同都签了，那就好好把自己的本职工作做好，兵来将挡水来土淹，没什么可以难到她。
第二天上班，戚焉晗就直接去了住院部甲乳腺科，刚走出电梯，就看到徐晟站在走廊上接电话，看到戚焉晗后徐晟很快挂断了电话，对戚焉晗勾了勾手指。
"跟我来。"
"哦……"
戚焉晗跟着徐晟来到了更衣，徐晟打开了自己的衣柜，从里面拿出了一件崭新的白大褂。
"换上，在医院工作必须穿上。"
徐晟将白大褂递给戚焉晗，并且交给了她一把衣柜钥匙。
"你的衣柜在那边，换好之后出来找我，我有几件事要提前跟你说一下。"
"好的。"
戚焉晗接过白大褂和钥匙，徐晟先出去了。
戚焉晗脱掉了大衣换上白大褂，出去时徐晟正在护士站翻看病例。
现在是早上七点四十五分，还没有到上班时间。住院区看起来并没有那么忙碌。
戚焉晗走了过去，"徐主任，你要跟我说什么。"
徐晟放下病例交给值班护士，转头看着戚焉晗。
"有必要那么生疏吗，直接叫我名字就行。"
戚焉晗怔了怔，然后点头答应了，徐晟将她带到了医生办公室。
戚焉晗随便找了个椅子坐下来，而徐晟就靠在她旁边的桌子上，对戚焉晗说。
"今天的工作流程我要跟你事先说明一下，科室每天8点正式上班，我只有星期一和星期三两天时间会在门诊坐诊，其他几天要么在住院部，要么就在手术室，马上徐正曦先生和马克先生就会过来，接下来半个月的时间都会在我们科室常驻，和我们进行学术交流，包括问诊，住院，观察。手术交流，还有术后修复等方面。"
戚焉晗听过后，脑子有些嗡嗡直响。
"那徐正曦先生和马克先生就相当于是科室医生了。"
徐晟点头，"差不多，只不过都是跟我合作，而你的工作就是在旁边帮我翻译。"
戚焉晗有些疑问，"那你们要做手术的话，我也要跟进去吗？"
徐胜微微挑眉，"你不进去谁给我们翻译？"
戚焉晗的嘴巴哦成了一个圆，"不会吧……我，我……"
戚焉晗吞了口口水，要她进手术室一边看徐晟手术一边还要给他翻译吗？我去，这也太有挑战性了吧。
戚焉晗长这么大就进过一次手术室，做过一次乳腺手术，但是那时候她是躺在手术台上的，光顾着舔徐晟的颜，哪里还会害怕呀。
现在让戚焉晗站在手术台旁看着别人手术，哇……她怕她受不了啊。
徐晟看出了戚焉晗的紧张，"害怕了？"
戚焉晗揉了揉额头，"我能不怕吗？我又不是专业的医学生，从来都没有解剖过任何生物，就连杀只鸡都不敢，现在要我看着你手术还要一边给你做翻译，啊……"
戚焉晗的眼神有些生无可恋，徐晟看见后没忍住，笑了出来。
"不用怕，站在我身边就行了，不要看，竖起耳朵听就可以了。"
徐晟拍了拍戚焉晗的肩膀，像是给她加油大气，戚焉晗愣了一下，问，"那……今天有手术吗？"
徐晟点头，"有，当然有了，每天都有手术，今天上午九点半我就有一台手术，下午还有两台。"
"三台手术啊。"
戚焉晗鼓着嘴不说话了，头皮一阵发麻，徐晟有些想笑，但是他忍住了。
"上午一台是乳腺炎手术，下午两台分别是甲状腺结节手术和乳腺纤维瘤手术，还好，都是小手术。"
"你……你别说了行不行？"
戚焉晗更紧张了，这8点还没到呢，工作还没开始呢，她就已经紧张的不行了。
徐晟是故意吓唬我吗？
徐晟笑得无声，走到戚焉晗身边，犹豫了一下，还是伸出手在戚焉晗头顶揉了揉，戚焉晗一惊，差点从椅子上跳了起来。
只听徐晟说，"勇敢一点，这是你的工作。"
徐晟说完就出去了，戚焉晗呆了一秒后急忙跟过去。
出去一看，徐正曦和马克先生刚刚到，徐晟上前和他们二人握了握手，戚焉晗赶到徐晟身边，帮他翻译。
马克先生是医学研究所的一名肿瘤专家，主要从事于女性乳腺肿瘤和乳腺癌这一方面的研究，是一位资历老练的乳腺专家，也是这一次考察团的带队医师。
而徐正曦的职位定义就要模糊一点，他从事的工作是跟医药研究有关，姑且称他为药剂师吧。
徐正曦和马克先生换好衣服后正好8点整，徐晟也正式开始了一天的工作，老惯例，先从查房开始。
徐胜和戚焉晗，徐正西和马克先生四个人一起开始的查房。
腾桦医院甲乳腺科的住院区要比宁城医院大很多，以护士站为中轴线，护士站左边长廊两侧，是普通病房区，而护士站右边长廊两侧，则是vip病房区。
徐胜戚焉晗四人先从普通病房开始查起。
通过简单的查房，戚焉晗终于知道徐晟为什么会成为腾桦医院的活招牌了，他太有人气，上到六七十岁的老奶奶，下到二十出头的小妹妹，哪个人见到他不是一脸甜笑和他打招呼。
"徐主任早！"
"早。"
"徐医生早上好！"
"早上好。"
"徐叔叔好！"
"你好。"
"徐主任，我这个刀疤有点疼，你能不能帮我看一下。"
"躺下来，我看一下。"
"徐医生，今天能不能帮我换个药呀"
"你是前天做的手术吧，八点半的时候来换药室找我，我给你换药。"
"徐叔叔，我这个甲状腺手术已经快三天了，什么时候可以出院呀。"
"下个礼拜就可以出院，一定要忌口，不要吃刺激性的食物。"
普通病房查下来，完全没有戚焉晗徐正曦和马克先生什么事，徐晟犹如众星拱月般的存在，其他三个人根本没有插话的机会。
徐晟也太受欢迎了吧。
普通病房区床位多，病患集中，有些吵，到了vip病房区就安静了很多。
"徐主任，没想到你竟然这么受欢迎。不愧是明星医生，都可以准备准备出道了。"
徐正曦打趣，徐晟笑了笑，"做好本职工作就行，没想过那么多。"
随后，徐晟打开了第一间VIP用病房。
"46床的这位女病人就是我们今天第一台手术患者，二十八岁，急性乳腺炎，左右乳房各有脓疮区，面积不等，早期由于没有及时治疗，导致两边乳房溃烂，破洞化脓，挂了半个月的消炎水伤口才愈合好转，今天上午九点半手术，全麻。"
徐晟介绍了一下46床的情况，他回头看了戚焉晗一眼，戚焉晗这才反应过来，急忙给马克先生翻译。
徐晟询问了一下女患者的情况。
"早上没有吃东西吧。"
"没有，徐主任，我有些害怕。"
"不用害怕，麻醉一打你就睡过去了，醒来后手术已经做好了，放平心态，没有你想的那么可怕。"
"那……手术大概需要几个小时啊。"
徐晟微微皱眉思考，"九点半手术，大概十一点就能结束，具体时间我也不好说，因为你双侧乳房
(本章未完,请翻页)