第541章 老师最喜欢的那种学生
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
看一看,结果在发现电脑屏幕的文档上全是跟蚂蚁在行军一般的密密麻麻英语单词,一些简单的他们还能看懂,但是一些生僻、专业级高一点的就不是他们能看懂的了。
李淳罡码字的手速本来就快,再加上内容本就是存在于记忆力的,因此往往同学们上一段内容才刚看了个开头,他就已经把下一段的内容都完成了,看着看着就会发现一个可悲的事实——
他们看的速度,还不如人家写的速度快!
一开始任课老师也好奇来问过情况,当得知这是在写《魔戒》接下来两部的内容,并且知道要在一个月的时间内完成,便下意识放任其这种在课堂上创作的行为。
出现在课堂上,是尊师重道的一种表现。
既然如此,任课老师们也没有什么好不满意的,自是打开方便之门!
更何况能在清华大学文学院作为任课老师的,不是曾经有过出版文学作品的经历,就是曾经有过想要出版文学作品的梦想,只是他们年轻的那会跟现在的李淳罡完全不能相提并论罢了。
眼瞅着现在李淳罡的新作《魔戒》就要全球发行,他们这些个老师在内容创作上面帮不了什么大忙,但是在自己职权范围内给予一点方便,就是让其在课堂上安心创作什么的,又有什么不可。
时间就这么在不知不觉间过去一个星期。
《魔戒》的第二部双塔奇兵也如期完成顺利完成,主要还是因为李淳罡需要同时完成中英两个版本的内容,至于接下来把英文版本翻译成其他国家的语言,就是兰登书屋那边专业翻译家的工作了,他能保证的就是尽可能让中英两个版本保持“原汁原味”。
只是原本预计在自己回国之后再过个几天就要回来的林梦一行团队直至今日都没有要回国的意思,这是李淳罡没有预料到的。
不过这样也好,既然林梦她们还在纽约,他直接把完成的《魔戒Ⅱ双塔奇兵》的中英两个版本打包发到了林梦的工作邮箱里,并且在微信上给对方留言提醒及时接收后第一时间交给兰登书屋。
第(3/3)页
看一看,结果在发现电脑屏幕的文档上全是跟蚂蚁在行军一般的密密麻麻英语单词,一些简单的他们还能看懂,但是一些生僻、专业级高一点的就不是他们能看懂的了。
李淳罡码字的手速本来就快,再加上内容本就是存在于记忆力的,因此往往同学们上一段内容才刚看了个开头,他就已经把下一段的内容都完成了,看着看着就会发现一个可悲的事实——
他们看的速度,还不如人家写的速度快!
一开始任课老师也好奇来问过情况,当得知这是在写《魔戒》接下来两部的内容,并且知道要在一个月的时间内完成,便下意识放任其这种在课堂上创作的行为。
出现在课堂上,是尊师重道的一种表现。
既然如此,任课老师们也没有什么好不满意的,自是打开方便之门!
更何况能在清华大学文学院作为任课老师的,不是曾经有过出版文学作品的经历,就是曾经有过想要出版文学作品的梦想,只是他们年轻的那会跟现在的李淳罡完全不能相提并论罢了。
眼瞅着现在李淳罡的新作《魔戒》就要全球发行,他们这些个老师在内容创作上面帮不了什么大忙,但是在自己职权范围内给予一点方便,就是让其在课堂上安心创作什么的,又有什么不可。
时间就这么在不知不觉间过去一个星期。
《魔戒》的第二部双塔奇兵也如期完成顺利完成,主要还是因为李淳罡需要同时完成中英两个版本的内容,至于接下来把英文版本翻译成其他国家的语言,就是兰登书屋那边专业翻译家的工作了,他能保证的就是尽可能让中英两个版本保持“原汁原味”。
只是原本预计在自己回国之后再过个几天就要回来的林梦一行团队直至今日都没有要回国的意思,这是李淳罡没有预料到的。
不过这样也好,既然林梦她们还在纽约,他直接把完成的《魔戒Ⅱ双塔奇兵》的中英两个版本打包发到了林梦的工作邮箱里,并且在微信上给对方留言提醒及时接收后第一时间交给兰登书屋。