第281章 金钱与时间孰重?
『如果章节错误,点此举报』
第(2/3)页
OGO是中文外再也找不到半个中文的龙腾国际站,仓促之间制作完成的网页不咋的也实属正常,而且国外的人就喜欢这种简单实用的风格,而不是国内主站这样花里胡哨的。
随便点了点一些读者日常都会用到的功能,发现跟主站这边比起来差得也有点太远了,很多便利性的功能也还没来得及完善。
真正让他惊讶的是,此时位于龙腾国际站首页的封面大推荐上面的竟然是自己的《雪中悍刀行》。只是这翻译成英文后,不管是书名还是简介,都让他这个“十分爱国”的人看得头昏眼花。
Fierce swords in the snow
特喵的???
这什么鬼!?
《雪中悍刀行》的书名翻译成英文是这样的?我书读得少你可不要骗我!要不是一眼便认出来了雪中的封面,作为作者本人的李淳罡都差点不敢相信这是自己的作品,连书名都已经是这样了,更别谈简介了。
看到这里......
不知为何,李淳罡感到有一种十分不妙的违和感。
“咦,这才刚开站第一天就已经吸引有这么多读者了?”
怎么说都是整个网站最显眼位置的推荐,自然是最能吸引到读者的。再说就算各种类似于打赏、订阅之类的功能都还未开放,至少让读者能够一书己见的评论功能还是必不可少的,另外就是小说的评分系统了。
点开《雪中悍刀行》的评论区,百分之九十以上都是来自于外国友人的纯英文评论,二十六个英文字母每一个他都认识,但是组合在一块就怎么都认不出了,不过这并不妨碍他看到读者们对于雪中的评分。
只是看到这里的李淳罡下意识眉头微微皱起。
实在是差评太多了!
就算存在翻译后词不达意或是形容不太准确的情况,但是以《雪中悍刀行》的质量来说,不应该出现这样的情况啊?大部分的评分都是直接给的最低分1星评分,相信要不是最低的评分就是1分,很多人会二话不说选择更恶毒的
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
OGO是中文外再也找不到半个中文的龙腾国际站,仓促之间制作完成的网页不咋的也实属正常,而且国外的人就喜欢这种简单实用的风格,而不是国内主站这样花里胡哨的。
随便点了点一些读者日常都会用到的功能,发现跟主站这边比起来差得也有点太远了,很多便利性的功能也还没来得及完善。
真正让他惊讶的是,此时位于龙腾国际站首页的封面大推荐上面的竟然是自己的《雪中悍刀行》。只是这翻译成英文后,不管是书名还是简介,都让他这个“十分爱国”的人看得头昏眼花。
Fierce swords in the snow
特喵的???
这什么鬼!?
《雪中悍刀行》的书名翻译成英文是这样的?我书读得少你可不要骗我!要不是一眼便认出来了雪中的封面,作为作者本人的李淳罡都差点不敢相信这是自己的作品,连书名都已经是这样了,更别谈简介了。
看到这里......
不知为何,李淳罡感到有一种十分不妙的违和感。
“咦,这才刚开站第一天就已经吸引有这么多读者了?”
怎么说都是整个网站最显眼位置的推荐,自然是最能吸引到读者的。再说就算各种类似于打赏、订阅之类的功能都还未开放,至少让读者能够一书己见的评论功能还是必不可少的,另外就是小说的评分系统了。
点开《雪中悍刀行》的评论区,百分之九十以上都是来自于外国友人的纯英文评论,二十六个英文字母每一个他都认识,但是组合在一块就怎么都认不出了,不过这并不妨碍他看到读者们对于雪中的评分。
只是看到这里的李淳罡下意识眉头微微皱起。
实在是差评太多了!
就算存在翻译后词不达意或是形容不太准确的情况,但是以《雪中悍刀行》的质量来说,不应该出现这样的情况啊?大部分的评分都是直接给的最低分1星评分,相信要不是最低的评分就是1分,很多人会二话不说选择更恶毒的
(本章未完,请翻页)