第293章 可爱查理的王太子
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
朔的祝酒词叫这些欧洲人有点摸不着头脑,因为文朔的语言即便是在康提的翻译里也很少能够找到合适的词汇来表达意思,当然夏尔王子是会使用意大利语的。可是康提在那里吭哧了半天只好红着脸歉意的站起来对大家深深鞠躬说道:
“来自遥远东方的将军大人的意思是想各位今晚能够过的愉快,当然将军大体是这个意思要知道我的意思我没有办法完整的表达出来,中国人的语言太深奥了。”
大家也都是尴尬的笑笑表示理解,谁知道呢是不是这位来自中国的将军故意做出种种的刁难,再说了康提这个家伙是个威尼斯人,谁又知道他会不会在中间搞鬼呢?
但是文朔知道这次是真的把康提难住了,他对于中国的古汉语虽然不是很熟悉但是很显然总是要比康提这个半吊子的翻译官强出很多,随便一句话就能叫康提捉摸半天回不过味儿来。这也真是文朔希望得到的结果,你们这些自以为是的欧洲人在我们中国人面前还不是瞠目结舌吗?难道仅仅是看到了强大的军事实力吗?不!我们的文化软实力也足够你们吃惊的了!
看看康提已经说完了,文朔转头对夏尔点点头然后回过身对王景弘和陈祖礼说道:
“好啦,咱们可以开吃啦。”说着还做了一个手势。
虽然在场的这些欧洲人不知道这是什么意思,于是在大家惊讶的目光中这三位来自东方的大人物拿起自己面前的食物就开始狼吞虎咽了。面包、蔬菜、牛排、烤鸡、羊腿啦什么的自然是少不了在这种高档的宴会上,这对于整天在海上漂泊可能十天半个月都吃不到肉食的几个人来说简直就是一场享受呢,当然在海上是可以吃到新鲜的鱼类的,但是谁又能够保证自己一天到晚吃鱼一连半年一年的时间不会吐呢?
旁边的侍者看到几个中国人的盘子里面的食物被打扫干净之后会马上就端上一份,三个人也不管别人惊讶的目光或者是在旁边小声的议论什么一直在慢慢的吃着眼前的食物一直到宴会结束他们才把手里的餐具什么的停下来抹着嘴巴上的残迹。
吃完饭就是王太子为尊贵的客人安排的精彩的节目,当然大家现在的重点已经转到了双方关注的问题上来了,或者是说已经开始为了各自的利益开始摊牌的时候了。
果然不出所料,稍微停了一下之后夏尔王太子就首先开始说话了。
第(3/3)页
朔的祝酒词叫这些欧洲人有点摸不着头脑,因为文朔的语言即便是在康提的翻译里也很少能够找到合适的词汇来表达意思,当然夏尔王子是会使用意大利语的。可是康提在那里吭哧了半天只好红着脸歉意的站起来对大家深深鞠躬说道:
“来自遥远东方的将军大人的意思是想各位今晚能够过的愉快,当然将军大体是这个意思要知道我的意思我没有办法完整的表达出来,中国人的语言太深奥了。”
大家也都是尴尬的笑笑表示理解,谁知道呢是不是这位来自中国的将军故意做出种种的刁难,再说了康提这个家伙是个威尼斯人,谁又知道他会不会在中间搞鬼呢?
但是文朔知道这次是真的把康提难住了,他对于中国的古汉语虽然不是很熟悉但是很显然总是要比康提这个半吊子的翻译官强出很多,随便一句话就能叫康提捉摸半天回不过味儿来。这也真是文朔希望得到的结果,你们这些自以为是的欧洲人在我们中国人面前还不是瞠目结舌吗?难道仅仅是看到了强大的军事实力吗?不!我们的文化软实力也足够你们吃惊的了!
看看康提已经说完了,文朔转头对夏尔点点头然后回过身对王景弘和陈祖礼说道:
“好啦,咱们可以开吃啦。”说着还做了一个手势。
虽然在场的这些欧洲人不知道这是什么意思,于是在大家惊讶的目光中这三位来自东方的大人物拿起自己面前的食物就开始狼吞虎咽了。面包、蔬菜、牛排、烤鸡、羊腿啦什么的自然是少不了在这种高档的宴会上,这对于整天在海上漂泊可能十天半个月都吃不到肉食的几个人来说简直就是一场享受呢,当然在海上是可以吃到新鲜的鱼类的,但是谁又能够保证自己一天到晚吃鱼一连半年一年的时间不会吐呢?
旁边的侍者看到几个中国人的盘子里面的食物被打扫干净之后会马上就端上一份,三个人也不管别人惊讶的目光或者是在旁边小声的议论什么一直在慢慢的吃着眼前的食物一直到宴会结束他们才把手里的餐具什么的停下来抹着嘴巴上的残迹。
吃完饭就是王太子为尊贵的客人安排的精彩的节目,当然大家现在的重点已经转到了双方关注的问题上来了,或者是说已经开始为了各自的利益开始摊牌的时候了。
果然不出所料,稍微停了一下之后夏尔王太子就首先开始说话了。