☆、第八章
『如果章节错误,点此举报』
第(1/3)页
“诶?宠物?我……”唐辛子下意识地就想反驳,可话到嘴边,脑海中却不由自主地浮现出了山田优介的某些行为动作。
慵懒而惬意。
孤僻而自得。
那家伙……从某种意义上来讲,真的很像一只猫啊。
而且还是一只非常佛系的橘猫。
不过宠物什么的……这种误会还是早点解释清楚比较好。
“不是宠物。是我的室友。下午打不通电话,所以有些担心。”她没有说性别。
“啊,这样啊!那你还是赶紧回去看看吧!”中村闻言,顿时就紧张了起来,赶紧推了她一把。
她想想又觉得不太放心。
“晚上你一个人走也不安全,我们把你送到地铁站,你快回去吧。”
其他两人跟着点点头。唐辛子正要拒绝,一旁的藤原却郑重道:“这种时候还是别跟我们见外了,助理你一个人在国外,确实该小心些。”
“……谢谢。”她们也才认识没几天,对方能有这份心,说实话她挺感动的。
她想了想提议道:“要不你们也别叫我助理了吧,怪生疏的。”
“那要叫什么?”中村开玩笑道,“总不能叫爸爸吧?”
“唐”姓在日语中有两个读音,其中一个和称呼语连用时,听起来和“父亲”的发音是一样的。
唐辛子若有所思地摸摸下巴,顺势开玩笑道:“我觉得这个提议很不错啊。”
中村翻了个白眼:“想得美!”
藤原:“还是就按音读的方法,直接叫 ‘唐’就好了吧,反正和中文听起来是一样的,你听着可能也会觉得更习惯吧……”
中村顿时两眼放光:“那,就叫小唐唐好了。”
翻译过来是腻死人的小唐唐,读却是读作“唐酱”。日本人在表示亲昵的时候,都喜欢在别人的名字后面加上一个类似于“酱”的发音。
唐酱……
唐辛子默然,这听起来就像是在喊糖浆一样。
她轻咳了一声,立马换了口风:“我想了下,我的名字不太好念,就还是直接叫我助理
(本章未完,请翻页)
第(1/3)页
“诶?宠物?我……”唐辛子下意识地就想反驳,可话到嘴边,脑海中却不由自主地浮现出了山田优介的某些行为动作。
慵懒而惬意。
孤僻而自得。
那家伙……从某种意义上来讲,真的很像一只猫啊。
而且还是一只非常佛系的橘猫。
不过宠物什么的……这种误会还是早点解释清楚比较好。
“不是宠物。是我的室友。下午打不通电话,所以有些担心。”她没有说性别。
“啊,这样啊!那你还是赶紧回去看看吧!”中村闻言,顿时就紧张了起来,赶紧推了她一把。
她想想又觉得不太放心。
“晚上你一个人走也不安全,我们把你送到地铁站,你快回去吧。”
其他两人跟着点点头。唐辛子正要拒绝,一旁的藤原却郑重道:“这种时候还是别跟我们见外了,助理你一个人在国外,确实该小心些。”
“……谢谢。”她们也才认识没几天,对方能有这份心,说实话她挺感动的。
她想了想提议道:“要不你们也别叫我助理了吧,怪生疏的。”
“那要叫什么?”中村开玩笑道,“总不能叫爸爸吧?”
“唐”姓在日语中有两个读音,其中一个和称呼语连用时,听起来和“父亲”的发音是一样的。
唐辛子若有所思地摸摸下巴,顺势开玩笑道:“我觉得这个提议很不错啊。”
中村翻了个白眼:“想得美!”
藤原:“还是就按音读的方法,直接叫 ‘唐’就好了吧,反正和中文听起来是一样的,你听着可能也会觉得更习惯吧……”
中村顿时两眼放光:“那,就叫小唐唐好了。”
翻译过来是腻死人的小唐唐,读却是读作“唐酱”。日本人在表示亲昵的时候,都喜欢在别人的名字后面加上一个类似于“酱”的发音。
唐酱……
唐辛子默然,这听起来就像是在喊糖浆一样。
她轻咳了一声,立马换了口风:“我想了下,我的名字不太好念,就还是直接叫我助理
(本章未完,请翻页)