第669章 炒作
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
一直都是老、旧、破，但又充满敬畏。
直到近两年，随着《鸦片战争》、《十月围城》登陆韩国，一些韩国人才猛然发现，中国的娱乐文化产业竟然如此厉害。
而作为外向型经济的国家，韩国人天然上对出口有着莫大的关心。无论是商品的输出，还是文化的输出，都是值得庆祝的大事。
现在，有韩国的艺人要出演中国的电视剧了，这自然会成为热点。
因此对于肖浅的提议，KBS欣然接受，立刻组织了精干力量，奔赴中国。
在接下来的几个月时间里，他们将会贴身拍摄，如实地记录河智苑在中国的拍摄和活动，间接地把中国的情况反馈给国内的观众。
肖浅策划这个节目，当然不只是为了满足韩国观众的好奇心。
《蓝色生死恋》即将登陆中国，也需要宣传和推广，而作为该剧主演之一的河智苑，就是最好的宣传工具。
这节目要是能在韩国引起反响，那么就能间接地在国内引起反响。
不对，不是间接。
鸡贼的肖某人，已经用手下的人才组建了一个翻译组，就用来翻译韩国的各种节目、影视剧什么的。
这个翻译组目前的第一个工作，就是在加班加点地翻译《蓝色生死恋》。
为了保持质量和原汁原味，肖浅打算推出的就是翻译版，而不是配音版。
反正这部戏又不会在央视播出，没必要去弄配音版。
其实播翻译版还是播配音版，并不会影响观众数量的多少。
该喜欢看的，没字幕都会去看。不喜欢看的，你就是二十四小时滚动播出，人家还是不看。
肖浅前世没少给朋友安利《无限挑战》，又怎么样？
还不是只有他一个看得美滋滋。
从那以后他就明白，很多东西都是强迫不来的。
如果你喜欢什么东西，那么就好好地珍惜欣赏就好了。
这个翻译组大约有二十多人，都是在校的韩语专业学生兼任。
在学习之余能做份兼职，还能提升专业技能的运用，何乐而不为？
这个规模，在翻译《蓝色生死恋》之余，再去译制《河智苑的奇妙旅程》，并没有任何的困难。
就是这个节目的翻译，该在哪里播出，肖浅还没有想好。
不像《蓝色生死恋》，这个节目无论如何是不可能登陆电视台的。但如今又没有专业的视频网站，可以成为韩娱粉丝的圣地。
算了，不管了，先制作着。毕竟节目播出，还有很长时间呢。
对了，为了让翻译组能够长长久久，精益求精，肖浅给他们起了一个十分响亮的名字。
凤凰天使TSKS韩剧社！
φ(≧ω≦*)♪
第(3/3)页
一直都是老、旧、破，但又充满敬畏。
直到近两年，随着《鸦片战争》、《十月围城》登陆韩国，一些韩国人才猛然发现，中国的娱乐文化产业竟然如此厉害。
而作为外向型经济的国家，韩国人天然上对出口有着莫大的关心。无论是商品的输出，还是文化的输出，都是值得庆祝的大事。
现在，有韩国的艺人要出演中国的电视剧了，这自然会成为热点。
因此对于肖浅的提议，KBS欣然接受，立刻组织了精干力量，奔赴中国。
在接下来的几个月时间里，他们将会贴身拍摄，如实地记录河智苑在中国的拍摄和活动，间接地把中国的情况反馈给国内的观众。
肖浅策划这个节目，当然不只是为了满足韩国观众的好奇心。
《蓝色生死恋》即将登陆中国，也需要宣传和推广，而作为该剧主演之一的河智苑，就是最好的宣传工具。
这节目要是能在韩国引起反响，那么就能间接地在国内引起反响。
不对，不是间接。
鸡贼的肖某人，已经用手下的人才组建了一个翻译组，就用来翻译韩国的各种节目、影视剧什么的。
这个翻译组目前的第一个工作，就是在加班加点地翻译《蓝色生死恋》。
为了保持质量和原汁原味，肖浅打算推出的就是翻译版，而不是配音版。
反正这部戏又不会在央视播出，没必要去弄配音版。
其实播翻译版还是播配音版，并不会影响观众数量的多少。
该喜欢看的，没字幕都会去看。不喜欢看的，你就是二十四小时滚动播出，人家还是不看。
肖浅前世没少给朋友安利《无限挑战》，又怎么样？
还不是只有他一个看得美滋滋。
从那以后他就明白，很多东西都是强迫不来的。
如果你喜欢什么东西，那么就好好地珍惜欣赏就好了。
这个翻译组大约有二十多人，都是在校的韩语专业学生兼任。
在学习之余能做份兼职，还能提升专业技能的运用，何乐而不为？
这个规模，在翻译《蓝色生死恋》之余，再去译制《河智苑的奇妙旅程》，并没有任何的困难。
就是这个节目的翻译，该在哪里播出，肖浅还没有想好。
不像《蓝色生死恋》，这个节目无论如何是不可能登陆电视台的。但如今又没有专业的视频网站，可以成为韩娱粉丝的圣地。
算了，不管了，先制作着。毕竟节目播出，还有很长时间呢。
对了，为了让翻译组能够长长久久，精益求精，肖浅给他们起了一个十分响亮的名字。
凤凰天使TSKS韩剧社！
φ(≧ω≦*)♪