第六十三章、圣诞节活动(平冢静篇)
『如果章节错误,点此举报』
第(2/3)页
“到了……”一脚地缓刹,平冢静将车停靠在路边。
下车之后,八幡感觉自己依然在一座桥上。虽然不知道平冢静为什么要把自己带到这里,但是依然什么都没问。桥上有一个小小的平台,八幡踱步至此,栏杆之上尽是小学生的刻字。
‘某某某爱某某某’、‘某某某我要和你生孩子’,尽是这种,栏杆上几乎都被刻满了。似乎这里还是一个告白圣地?八幡脸上堆满了疑惑,平冢静带自己来到这里是为什么?也没感觉很浪漫啊,可能白天,风和日丽或者夕阳西下的话这里景色会好一些,但是晚上就算是河面上的可见度也很低。看不出什么。四周也没什么人,甚至连路过的车辆也没有。
忽然感觉到身后有什么东西朝自己飞了过来,八幡回手一掏。整好接住平冢静抛过来的咖啡。也不在意,身体倚靠在栏杆上,单手开了这罐咖啡。
平冢静和自己一样,倚靠在栏杆上的同时掏出一包烟,拔了一根被八幡。互相挡风点烟之后,同时吞云吐雾起来。
烟养人,酒养魂,不到天亮不回魂。烟回命,酒回魂,烟酒齐到夜销魂。
但他们两个倒是没喝酒,喝的是咖啡。
此事此刻八幡才打量了一下平冢静的穿着。上身是职业女白领套装,外加一件棕色风衣,下身是女式的西裤搭配白色衬衫和领带,可以碾压任何一个制服控。披肩的长发和雪乃相似。但略带一丝凌乱。但正是这丝凌乱才将她这股豪放的性格展现的尽致淋漓。
此刻平冢静也是个快要本三的女人了。与学生相比她更会管理自己的情绪。克制自己的情绪。她比谁都清楚,什么是喜欢,而什么是爱。
很多人都会在街头喂喂流氓猫、流浪狗什么的。但是很少有人将流浪猫带回去养。为什么?因为我对流浪猫的这份喜爱不足以让它们来改变我的生活方式。
平冢静略显平淡地看着旁边的八幡,嘴角不可抑制地勾出了一抹淡笑。也许年轻五岁的话,平冢静可能会毫不犹豫地在此刻向他告白吧。她很清楚地知道自己对八幡的这股感情是何物。可能就是所谓的真物吧,日文汉字为【本物】,发音为:ほんもの直译过来是真物。
但是这个‘真物’有很多种理解。可以解释为‘真心’、‘真意’、‘真情实意’等等。甚至有的时候可以翻译为‘真功夫’‘真本事’‘小伙子有点东西啊’‘牛批666’都可以。
但是此刻的任何翻译都感觉不大对劲。就没有那股味道。所谓的【真物】应该是一种,超脱于世俗、独立于经济、以个人的理想为基础、以未来为积淀的,彼此之间的情感和追求。
所以直白的翻译成‘真心’或者‘真情’都有些奇怪,怎么品都不对。
但最后总结了半天,有一个词更接近它的意思,但翻译过来却相差甚远,这个词就是【纯粹】。
此刻的平冢静对八幡的感情从一开始的师生情谊,逐渐质变,成为了很纠结的情愫,到最后越发纯粹。也许在修学旅行那天,平冢静对八幡说出‘我养你’这三个字的时候,她的潜意识里早就将八幡融入到了自己的生命之中。这是一种远比喜欢这种情感浓度和纯度高出数倍的爱意。
我想……余生都是你。
“现在……是什么情况?”压
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
“到了……”一脚地缓刹,平冢静将车停靠在路边。
下车之后,八幡感觉自己依然在一座桥上。虽然不知道平冢静为什么要把自己带到这里,但是依然什么都没问。桥上有一个小小的平台,八幡踱步至此,栏杆之上尽是小学生的刻字。
‘某某某爱某某某’、‘某某某我要和你生孩子’,尽是这种,栏杆上几乎都被刻满了。似乎这里还是一个告白圣地?八幡脸上堆满了疑惑,平冢静带自己来到这里是为什么?也没感觉很浪漫啊,可能白天,风和日丽或者夕阳西下的话这里景色会好一些,但是晚上就算是河面上的可见度也很低。看不出什么。四周也没什么人,甚至连路过的车辆也没有。
忽然感觉到身后有什么东西朝自己飞了过来,八幡回手一掏。整好接住平冢静抛过来的咖啡。也不在意,身体倚靠在栏杆上,单手开了这罐咖啡。
平冢静和自己一样,倚靠在栏杆上的同时掏出一包烟,拔了一根被八幡。互相挡风点烟之后,同时吞云吐雾起来。
烟养人,酒养魂,不到天亮不回魂。烟回命,酒回魂,烟酒齐到夜销魂。
但他们两个倒是没喝酒,喝的是咖啡。
此事此刻八幡才打量了一下平冢静的穿着。上身是职业女白领套装,外加一件棕色风衣,下身是女式的西裤搭配白色衬衫和领带,可以碾压任何一个制服控。披肩的长发和雪乃相似。但略带一丝凌乱。但正是这丝凌乱才将她这股豪放的性格展现的尽致淋漓。
此刻平冢静也是个快要本三的女人了。与学生相比她更会管理自己的情绪。克制自己的情绪。她比谁都清楚,什么是喜欢,而什么是爱。
很多人都会在街头喂喂流氓猫、流浪狗什么的。但是很少有人将流浪猫带回去养。为什么?因为我对流浪猫的这份喜爱不足以让它们来改变我的生活方式。
平冢静略显平淡地看着旁边的八幡,嘴角不可抑制地勾出了一抹淡笑。也许年轻五岁的话,平冢静可能会毫不犹豫地在此刻向他告白吧。她很清楚地知道自己对八幡的这股感情是何物。可能就是所谓的真物吧,日文汉字为【本物】,发音为:ほんもの直译过来是真物。
但是这个‘真物’有很多种理解。可以解释为‘真心’、‘真意’、‘真情实意’等等。甚至有的时候可以翻译为‘真功夫’‘真本事’‘小伙子有点东西啊’‘牛批666’都可以。
但是此刻的任何翻译都感觉不大对劲。就没有那股味道。所谓的【真物】应该是一种,超脱于世俗、独立于经济、以个人的理想为基础、以未来为积淀的,彼此之间的情感和追求。
所以直白的翻译成‘真心’或者‘真情’都有些奇怪,怎么品都不对。
但最后总结了半天,有一个词更接近它的意思,但翻译过来却相差甚远,这个词就是【纯粹】。
此刻的平冢静对八幡的感情从一开始的师生情谊,逐渐质变,成为了很纠结的情愫,到最后越发纯粹。也许在修学旅行那天,平冢静对八幡说出‘我养你’这三个字的时候,她的潜意识里早就将八幡融入到了自己的生命之中。这是一种远比喜欢这种情感浓度和纯度高出数倍的爱意。
我想……余生都是你。
“现在……是什么情况?”压
(本章未完,请翻页)