142好辅助的标准
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
了,地点是人家的主场。
会议室里,那些樱岛人显得非常客气且热情,让人难以分辨他们究竟是一贯如此,亦或是因为如今的企鹅公司已然成了互联网行业里的顶级玩家?
但无论如何,这跟路琪的关系并不大。
会议室里安排了翻译,但路琪并没有仔细听翻译说,而是低头看着手机。紧扣着那些无聊的条款细节来回讨论,在她看来,实在是太过无聊了。
但这毕竟是商业活动中的必要环节。
扫了一眼最近的新闻,路琪退出浏览器,仔细听了听翻译正在说的话。
“关于后续的开发方案,我们不得不说,贵方的诚意非常难得,我们也相当重视与贵方的友谊……我们会努力推进这个方案的传达,向本公司的更上层清晰地表明……我们非常理解贵方的意愿,并且也非常尊重……在初期谈判中,过于明确而不留余地的答复,并不是负责任的态度……”
只听了一会,路琪就彻底明白了。对方的意思很简单,就是‘这事我们暂时没法做主,要请示上级’。
至于为什么会说得这么绕,非要用上这么多语句来表达——樱岛的商务谈判人员,不都是这副样子的么?
她有点想要吐槽,但或许是因为整间会议室里包括翻译在内最年轻的就是路琪自己,所以哪怕吐槽都不知道找谁比较好。周围那几个三四十岁的商务人士,她跟他们也不熟,虽说是同事,但也就是点头之交,很难开口谈点真正有意思的话题。唯一算是比较熟的那位游戏主策,又在忙着和对方扯皮,自然不可能闲聊。
路琪低头看着手机,下意识地点开了与王衡的短消息。
想象一下,如果坚持把这小子带过来的话,现在也不会那么无聊吧?
而且从明天开始,路琪就可以不来谈判现场,只需要随时看看谈判进度,提供一下身为技术总监的专业意见。所以,应该可以抽空去泡泡温泉、逛逛景点。
仔细想来,似乎更需要一个玩伴了……
————
第(3/3)页
了,地点是人家的主场。
会议室里,那些樱岛人显得非常客气且热情,让人难以分辨他们究竟是一贯如此,亦或是因为如今的企鹅公司已然成了互联网行业里的顶级玩家?
但无论如何,这跟路琪的关系并不大。
会议室里安排了翻译,但路琪并没有仔细听翻译说,而是低头看着手机。紧扣着那些无聊的条款细节来回讨论,在她看来,实在是太过无聊了。
但这毕竟是商业活动中的必要环节。
扫了一眼最近的新闻,路琪退出浏览器,仔细听了听翻译正在说的话。
“关于后续的开发方案,我们不得不说,贵方的诚意非常难得,我们也相当重视与贵方的友谊……我们会努力推进这个方案的传达,向本公司的更上层清晰地表明……我们非常理解贵方的意愿,并且也非常尊重……在初期谈判中,过于明确而不留余地的答复,并不是负责任的态度……”
只听了一会,路琪就彻底明白了。对方的意思很简单,就是‘这事我们暂时没法做主,要请示上级’。
至于为什么会说得这么绕,非要用上这么多语句来表达——樱岛的商务谈判人员,不都是这副样子的么?
她有点想要吐槽,但或许是因为整间会议室里包括翻译在内最年轻的就是路琪自己,所以哪怕吐槽都不知道找谁比较好。周围那几个三四十岁的商务人士,她跟他们也不熟,虽说是同事,但也就是点头之交,很难开口谈点真正有意思的话题。唯一算是比较熟的那位游戏主策,又在忙着和对方扯皮,自然不可能闲聊。
路琪低头看着手机,下意识地点开了与王衡的短消息。
想象一下,如果坚持把这小子带过来的话,现在也不会那么无聊吧?
而且从明天开始,路琪就可以不来谈判现场,只需要随时看看谈判进度,提供一下身为技术总监的专业意见。所以,应该可以抽空去泡泡温泉、逛逛景点。
仔细想来,似乎更需要一个玩伴了……
————