第46章 易马德毕在外国的日子（1）
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
脸，同样用汉语回答道：“诗雅！”
易马德同样是眼前一亮，远在大洋彼岸，能听到一句汉语是自从妹妹和蔡相回国后，自己最大的心愿。激动地心情，比吃到中国菜还激动。
“好名字，《诗经》大雅，小雅。好名字。”这时换做全班目瞪口呆。因为此刻的教授和女生说着汉语，而全班只有易马德，教授，诗雅三个人听得懂。
此刻的诗雅在易马德的眼里身材又是那么高挑，充满东方女性的美，一颦一笑宛若天仙。那种美，似乎用所有的语言描述都显得多余。
女生朝着易马德点了点头，微笑着，一瞬间易马德的大脑里面一片空白.......，而这一切却被教授犀利的目光捕捉到了。
教授接着用英语说道：“中国有句古话，出自《诗经?邶风?击鼓》叫做：执子之手，与子偕老。当我第一次读到英语翻译时，我在感慨中国人怎么能将爱情写的如此纯粹，如此透彻。后来到了中国之后，我才真正明白，这句话，是形容战友之间的亲密友谊。我更加感慨，中国人的文学手法，是如此的精妙。从此我便爱上了中国。”
当诗雅和易马德听到教授说执子之手，与子偕老时，不约而同的看了对方一眼，瞬间两人都红了脸。
教授接着说道：“后来在中国游学三十年后，不得已因为某些原因而回国，回国后便教学中国文化和历史。当再次听到有人把子在川上曰：逝者如斯夫。理解成：受人尊敬的古代男子啊，你站在河边，敌人的尸体就会从上游漂下来。我就忍不住想去纠正他。可见中国的文化，是多么博大精深，是多么的伟大。”教授站在讲台上，开始讲述着自己的中国之旅。而坐在下面的易马德和诗雅，时不时的会看向对方。
第(3/3)页
脸，同样用汉语回答道：“诗雅！”
易马德同样是眼前一亮，远在大洋彼岸，能听到一句汉语是自从妹妹和蔡相回国后，自己最大的心愿。激动地心情，比吃到中国菜还激动。
“好名字，《诗经》大雅，小雅。好名字。”这时换做全班目瞪口呆。因为此刻的教授和女生说着汉语，而全班只有易马德，教授，诗雅三个人听得懂。
此刻的诗雅在易马德的眼里身材又是那么高挑，充满东方女性的美，一颦一笑宛若天仙。那种美，似乎用所有的语言描述都显得多余。
女生朝着易马德点了点头，微笑着，一瞬间易马德的大脑里面一片空白.......，而这一切却被教授犀利的目光捕捉到了。
教授接着用英语说道：“中国有句古话，出自《诗经?邶风?击鼓》叫做：执子之手，与子偕老。当我第一次读到英语翻译时，我在感慨中国人怎么能将爱情写的如此纯粹，如此透彻。后来到了中国之后，我才真正明白，这句话，是形容战友之间的亲密友谊。我更加感慨，中国人的文学手法，是如此的精妙。从此我便爱上了中国。”
当诗雅和易马德听到教授说执子之手，与子偕老时，不约而同的看了对方一眼，瞬间两人都红了脸。
教授接着说道：“后来在中国游学三十年后，不得已因为某些原因而回国，回国后便教学中国文化和历史。当再次听到有人把子在川上曰：逝者如斯夫。理解成：受人尊敬的古代男子啊，你站在河边，敌人的尸体就会从上游漂下来。我就忍不住想去纠正他。可见中国的文化，是多么博大精深，是多么的伟大。”教授站在讲台上，开始讲述着自己的中国之旅。而坐在下面的易马德和诗雅，时不时的会看向对方。