第64章 卧槽
『如果章节错误,点此举报』
第(2/3)页
这句话原封不动的翻译出来,不然之前的诡异性叙述就全部付之东流了。至于什么叫作“物质信息”他其实也不知道,反正这两个词语拼凑起来就会给人一种很是高深的感觉,骗人的目的也就达到了。
为了让这主播选下错误的答案,他还特意提出了建议,极度自恋的家伙们大多喜欢这一套,只要有人提议,他们往往都会选择遵从。
暴躁的鲱鱼罐头在新噶坡主修的专业就是人际心理学,通过这么些时间的观察,他已经基本上摸清了这主播的行为模式。
自大且自傲,属于最好套路的那一类人。
“这样啊……”张硬汉点了点头,仿佛是在思考什么,“所以说选B比较安全是吗?”
暴躁的鲱鱼罐头:是的。
“啊哈哈哈哈哈哈哈哈!”见状,张硬汉突然大笑了起来,“你以为你能骗得了我吗?”
“之前就总觉得你不怎么对劲,一个才被我嘲讽完的家伙,怎么可能突然间就醍醐灌顶,大彻大悟了!这其中必定是有问题!”
“但我一时间也拿不出什么证据,便暂且故作愚蠢,假意迎合。”
“但现在你总算是露出马脚了!”
话到此处,张硬汉又大笑了几声,却不料突然被自己的口水呛住,场面一度十分尴尬。
“咳咳咳……这波……咳咳咳……大反转……咳……你没有想……咳咳咳……到吧……”
眼见阴谋败露,暴躁的鲱鱼罐头也不再继续装了,当即问道:所以你是怎么发现的?
“你真当我傻啊!A选项这么长一串洋文你翻译出来就几个字,而B选项这么短你翻译出的内容却比A选项长,就算我不懂洋文,单看这长度也肯定能知道你这翻译存在大问题呀!”
语罢,张硬汉冷冷一笑,接着道:“如果我没有猜错,你应该是把A.B选项的翻译意思调转了一下,并且在翻译时你还特意避开了一些敏感的词汇,比如life。这个词很明显有生命的意思,但在你的翻译中却完全没有体现出来。很好不意思,虽然我的英语差,但还没到随便谁都能糊弄的地步,要知道这个词我当初可是被罚抄了500遍,整整500遍啊!”
说到最后,张硬汉的语调陡升,从其反应的激烈程度不难看出这500遍的罚抄对于他年少时的幼
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
这句话原封不动的翻译出来,不然之前的诡异性叙述就全部付之东流了。至于什么叫作“物质信息”他其实也不知道,反正这两个词语拼凑起来就会给人一种很是高深的感觉,骗人的目的也就达到了。
为了让这主播选下错误的答案,他还特意提出了建议,极度自恋的家伙们大多喜欢这一套,只要有人提议,他们往往都会选择遵从。
暴躁的鲱鱼罐头在新噶坡主修的专业就是人际心理学,通过这么些时间的观察,他已经基本上摸清了这主播的行为模式。
自大且自傲,属于最好套路的那一类人。
“这样啊……”张硬汉点了点头,仿佛是在思考什么,“所以说选B比较安全是吗?”
暴躁的鲱鱼罐头:是的。
“啊哈哈哈哈哈哈哈哈!”见状,张硬汉突然大笑了起来,“你以为你能骗得了我吗?”
“之前就总觉得你不怎么对劲,一个才被我嘲讽完的家伙,怎么可能突然间就醍醐灌顶,大彻大悟了!这其中必定是有问题!”
“但我一时间也拿不出什么证据,便暂且故作愚蠢,假意迎合。”
“但现在你总算是露出马脚了!”
话到此处,张硬汉又大笑了几声,却不料突然被自己的口水呛住,场面一度十分尴尬。
“咳咳咳……这波……咳咳咳……大反转……咳……你没有想……咳咳咳……到吧……”
眼见阴谋败露,暴躁的鲱鱼罐头也不再继续装了,当即问道:所以你是怎么发现的?
“你真当我傻啊!A选项这么长一串洋文你翻译出来就几个字,而B选项这么短你翻译出的内容却比A选项长,就算我不懂洋文,单看这长度也肯定能知道你这翻译存在大问题呀!”
语罢,张硬汉冷冷一笑,接着道:“如果我没有猜错,你应该是把A.B选项的翻译意思调转了一下,并且在翻译时你还特意避开了一些敏感的词汇,比如life。这个词很明显有生命的意思,但在你的翻译中却完全没有体现出来。很好不意思,虽然我的英语差,但还没到随便谁都能糊弄的地步,要知道这个词我当初可是被罚抄了500遍,整整500遍啊!”
说到最后,张硬汉的语调陡升,从其反应的激烈程度不难看出这500遍的罚抄对于他年少时的幼
(本章未完,请翻页)